“Christmas is like candy; it slowly melts in your mouth sweetening every taste bud, making you wish it could last forever.” –Richelle E. Goodrich
On Christmas Eve, New World Online releases an update that adds a new area into the game. Maple and her guild are excited to check things out; they sign in and find themselves in a Japanese-inspired area. Everyone separates and goes exploring. Maple encounters Mii enjoying the New World Online equivalent of a cat café and joins her, while Sally runs into Frederica, and the pair enjoy a duel against one another to test their skills. Meanwhile, Kasumi falls in love with new weapons and armour that accompany the update and immediately sets about trying to unlock a new sword. Later, Maple runs into Payne, and the pair agree to go farming mobs together during an in-game event. As the event draws to a close, the New World Online administrators grant everyone a gift, and Maple invites both the Order of the Holy Sword and Flame Empire’s members to join them for a Christmas party. When they unbox their gifts, everyone gets Christmas-themed outfits and gear, which, to their surprise, provide unexpectedly good stat bonuses. Maple, on the other hand, ends up with a reindeer outfit. In spite of this, she enjoys the evening with the others. Meanwhile, New World Online’s administrators wonder what they’ll need to do in order to balance the game out ever since Maple ended up breaking the meta. Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu (Bofuri for brevity from here on out) first began airing three years ago, following Maple’s outrageous adventures in a virtual reality MMORPG – despite her near-total lack of gaming knowledge, her intuition and uncommon luck allowed her to create a character that was so overpowered that she’s been able to experience the game in a way even the developers did not find possible. Bofuri‘s charm thus lay in seeing what outlandish tricks Maple would have up her sleeve with every passing day, and along the way, other players begin to both respect Maple, as well as look at playing New World Online in their own manner of choosing.
Bofuri was built on the premise of the idea that unusual consequences can arise in a system, and utilised said consequences to simultaneously drive Maple’s adventures, as well as provide humour. In its first season, Bofuri was able to succeed because there was no reliable way of telling how Maple and later, her guild, would handle increasingly challenging events with the resources and know-how available. Although Maple’s overwhelming power meant that she was predestined to win, the joy was seeing how Maple’s guild-mates and friends would support her. Here in Bofuri‘s second season, it appears that besides exploring a Japan-inspired setting, Maple and her friends now have one additional challenge from the game’s developers – having now realised Maple’s single-handedly breaking game flow and balance, they’re struggling to determine how to best handle her without detrimentally impacting the other players’ experience. In games where player progression is tied to statistics, developers typically introduce caps to prevent individuals from trivially completing in-game objectives or gaining an unfair advantage over others in PvP. Similarly, certain game modes will introduce objectives that demand coordination or otherwise normalise a player’s performance. The Division 2, for instance, alters player specs when they enter the Dark Zone and limit certain gear set bonuses, preventing any one set from giving one overwhelming power. Similarly, raids make enemies significantly tougher to the point where even individually competent players are prevented from utilising their capabilities fully. This forces a player to alter their mindset and play-style, as well as lean more heavily on teammates, to complete their goals. This approach represents one way that Bofuri could proceed; while Maple could still retain her incredible power, increasingly creative situations can be utilised in the second season, giving viewers with new adventures that are fresh and exciting to watch.
Screenshots and Commentary

- Bofuri was originally a recommendation from a reader, and while I’d been busy with other series, the start of the global health crisis back in 2020 left me with a great deal of open time. I thus made my way through the series and found myself impressed with things. Bofuri had been a fantastic example of one of the approaches that Agent-Based Systems took towards solving a problem – by maximising one attribute, agents in a system could yield some unorthodox behaviours as they worked towards a solution.

- I wonder if Yūmikan, Bofuri‘s author, has read any papers or texts on these concepts – multi-agent systems and agent-based modelling approaches formed the bulk of my graduate research back in the day, and one of the things that fascinated me most was the idea of emergent behaviours, which arise as a result of interactions between the agents and their environment. Although the individual agents might be given simple rules, the resulting behaviours can be surprisingly complex; Craig Reynolds’s BOIDS and Conway’s Game of Life represent such instances of emergent behaviours in an agent-based system.

- Of course, multi-agent systems are probably far from the viewer’s minds, and for most anime fans, Bofuri remains a strictly average anime for the fact it is a low-stakes series that doesn’t aim to do more than providing an amusing set of adventures on a weekly basis. Such anime are difficult to write for, and in the case of Bofuri, Maple’s constantly shifting powers mean that it’s nearly impossible to try and forecast what happens based purely on what’s already known.

- While the true nature of New World Online is such that the game’s limits aren’t clearly defined (unlike The Division 2, where there is a cap on what one can do, even with optimisations), what is known is that the anime has wonderful settings. Assuming that the remainder of Bofuri‘s second season is set in a Japan-inspired world, there is much potential for showcasing a portrayal of Japan that is similar to Azur Lane‘s Sakura Empire. This idyllic depiction of Japan is something I’ve seen largely in wallpapers, featuring fantastical architecture and eternal spring weather with cherry blossoms.

- Because of her interest in all things Japan, Kasumi finds herself immediately at home in this latest world. Katana and other swords worthy of samurai are sold, along with their armour. Japanese swords are often held as being uncommonly sharp and superior to any European sword, but this is a fictional portrayal of the samurai and their combat prowess – a well-crafted European sword can perform on par with a well-crafted kanata, and at the end of the day, a good sword’s performance depends on how well it was forged, rather than the manner in which it was forged in.

- Now that I think about it, Maple resembles Girls und Panzer‘s Miho in some manners – both are exceptionally powerful in their respective settings, are easygoing and quick to befriend those around them, and since Miho and Maple are normally seen wearing a smile on their face, it can be surprising to see them with other expressions. After suggesting everyone explore the new world independently, Maple spots an unusual sight: Guild-master Mii has changed her appearance and heads into what appears to be a shady establishment.

- Given the nature of Bofuri, nothing of the sort has taken place – it turns out that, to get away from her duties (and the difficulties of maintaining a stoic personality befitting of a guild leader), Mii partakes in visiting the New World Online equivalent of a cat café. Maple decides to relax a little here, learning that the real Mii is very friendly and bubbly, but puts on a more serious façade while role-playing her character. Worried about others finding out, Mii asks Maple to keep this side of her under wraps. Maple has no trouble keeping this promise.

- Elsewhere, Sally and Frederica explore the new skills added to New World Online and duel. The pair had developed a friendly rivalry since the events of the first season, and while Frederica is a skilled player in her own right, it does appear that overconfidence is her weakness. Sally is able to prevail in this duel, and it does feel as though Sally fulfils the same role in Bofuri that Miyu did in Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online, being the more experienced best friend to guide Maple and Karen through their games, respectively.

- Looking back, Sword Art Online Alternative had come out right as Battle Royale games were becoming popular. In 2018, PlayerUnknown’s Battlegrounds had gained momentum, and the genre had begun taking off. By 2020, Warzone and Apex Legends had joined Fortnite as being the biggest battle royale games around. I’ve never been a fan of these games, but I have heard that modern games trend in this direction because players want to feel special, whereas earlier games emphasised teamwork in a larger context, but did not do enough to differentiate victory from a loss.

- Back in Bofuri, while testing out her new weapon, Kasumi is surprised to find that using this weapon has an unusual side-effect – it reverts her to a younger age. From a gameplay perspective, this wouldn’t normally be a problem so long as one’s attributes weren’t impacted, and in fact, most games will try to balance out items by giving them positive and negative traits, rather than altering the player’s in-game model. That New World Online chooses to change player appearance is more of a comedic element, but one wonders if this will come up again as an element affecting the story later down the line.

- With the initial exploration phase over, New World Online’s administrators create a special in-game event that will allow players to unlock exclusive items. In-game events are a common part of contemporary gaming, and add to the seasonal cheer – Team Fortress 2 was my first-ever holiday event, and back in those days, a buddy and I bought keys so we could unlock festive weapons. The Division 2 was also quite big on events, offering holiday-themed game cosmetics, as well as a modified Thompson submachine gun that shot snowballs.

- This still here captures the scope and scale of the new space present in New World Online. A lot of fantasy worlds seen in anime, especially in the isekai genre, set set in a high fantasy variant of Europe. Because so many series utilise this setting, this creates a situation where many isekai become difficult to distinguish from one another. The Japanese region in New World Online allows Bofuri to differentiate itself, and one thing I’ve always liked about Bofuri is that it’s plain everything is set in a sophisticated VR title, rather than an entirely separate world.

- Maple’s “Machine God” loadout is one of my favourites – it gives Maple access to mechanised equipment that lets her engage multiple foes simultaneously, as well as independent flight. The sheer bulk of this gear brings to mind the likes of the RX-88GP03 Dendrobium’s Orchis armed base. Beyond the Gundam-like design and its utility, the Machine God also leaves Maple’s admittedly sexy navel in the open. While farming mobs, Maple ends up transforming into her Hydra form and runs into Payne. While their last meeting had been as competitors, the pair decide to cooperate for a while; Payne sees this as a chance to learn a little more about what Maple’s able to pull off.

- If I had to guess, skills in New World Online appear to be dynamically generated and adapt to the player’s style, similarly to real life. The second season will probably explore this in greater detail, and I am curious to see how Yūmikan will continue to portray this world. Games typically do not use such a route because a system cannot be reasonably balanced this way, but for storytelling purposes in Bofuri, a dynamic skill system works well enough in driving the story, allowing for there to be no shortage of misadventure resulting from Maple’s unorthodox gameplay style.


- In recent years, we’ve been using a turkey recipe that’s turned one of the trickiest meals of the year into a straightforward endeavour: per this recipe, the turkey is first stuffed with celery, carrots, onion, rosemary and thyme. It is then cooked upside-down, first at 400°F for twenty minutes, and then 325°F for two hours. From there, the oven temperature is reduced. The vegetables inside the turkey emit moisture, which the turkey re-absorbs. The end result is a moist, tender and juicy turkey: even the turkey breast is succulent and flavourful, and best of all, there’s no guesswork as to how long it takes to cook the whole turkey. Dinner concluded with Crème brûlée and a Yule Log.

- My family’s Christmas traditions have been simple: we observe a more secular Christmas, and the most prominent events of a given day are the gift exchange and the dinner. While I’ve read stories about how some folks dislike Christmas because of an increasingly commercialised component (some stores begin promoting Christmas as early as November), for me, Christmas is a time of togetherness and of warming up the coldest, darkest days of the year. Seeing a majority of people fired up for the festivities makes me happy, too. It is possible to not be sucked in by the commercialism and at the same time, partake in the festivities.

- Outside of the gift exchange and Christmas dinner, Christmas Day for me is extremely relaxing. As a child, I spent my Christmas Days building Legos, and then during the family Christmas dinner, I’d play Agent Under Fire with my cousins. Nowadays, it’s a peaceful day spent reading, watching movies and playing games: after our gift exchange today, for instance, I ended up playing Modern Warfare II‘s invasion mode. For this year’s Steam Sale, I ended up picking up the “Vault Edition” upgrade, giving me access to the Battle Pass and the Vault weapons pack.

- The extra weapons add more variety to the gameplay in Modern Warfare II, and like Maple, I’m finding that I am able to play to my own style and have fun anyways. At this point in time, I’ve reached level fifty, and are maintaining a better KDR than I am in Battlefield 2042. While SBMM means that any time I do a little too well in one match, I’ll be placed into a sweat lobby in the next and find my face pasted into the ground harder than Maple can steamroll her adversaries. In spite of this, consistently levelling up weapons and unlocking attachments makes the process fun for the most part. I’ll return to write about these experiences in full at a later date.

- With this post in the books, I would again like to wish readers a Merry Christmas! This episode was a pre-airing ahead of Christmas, and the second season will formally kick off on January 11. At present, I have no plans to actively write about Bofuri, at least, not in the same manner that I did for Yama no Susume – while Bofuri is an excellent series, it’s not an anime that invites discussions about equivalent experiences or other topics. With this being said, I am looking forward to Bofuri‘s second season once it starts in full. It’ll be nice to see Maple’s new adventures with familiar crews, as well as how the administrators’ attempts to balance things work out. For now, however, it is time for me to wrap this post up and get some rest: Boxing Day tomorrow means joining the crowds for some excellent discounts and waking up earlier to secure a parking spot.
Although during most in-game events, Maple and her guild are a formidable foe to face down, during an event like Christmas, all of the guilds set aside their typical sense of competition to celebrate, reminding viewers that peace and goodwill towards man is still very much alive. Christmas is a time of togetherness, and while Maple enjoys an extravagant party with fellow players and friends alike, this time of year is characterised by spending time with the people that most matter to oneself. For me, this Christmas represents a new milestone – it was my first Christmas at the new place. Although the scenery is different, traditions still remain. I still spent the morning opening gifts with immediate family, and then took the remainder of the day to help in the preparation of the Christmas turkey, the first time we’ve used this particular oven for such a meal. While it is inevitable that things in life are constantly shifting, there is also comfort in the fact that long-standing traditions endure – despite the long dark of winter, Christmas remains one of my favourite times of the year precisely because it is a time of togetherness, of spending time with the people closest to us. Bofuri manages to capture this feeling in its Christmas episode, and while Maple is celebrating with the folks she’s met in New World Online, the festive spirit is fully conveyed during this episode’s runtime. I imagine that many surprises will await viewers once Bofuri‘s second season launches in the New Year. In the meantime, it’s time to take it easy on this Christmas night: following a turkey dinner, there’s nothing left to do but unwind, appreciate the winter scenery from the warmth of home, and bring out the ol’ GameCube to play Agent Under Fire‘s multiplayer on the Town map, with the AI bots cranked up to maximum difficulty and aggression, just like old times.